08/08/2024 |
Curio Bioscience Inc. v. 10x Genomics, Inc. |
UPC_CFI_140/2024 |
ORD_42284/2024 |
Application RoP262A |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
English |
|
|
confidentiality club, summary proceedings, proceedings on the merits, confidentiality order, access of representatives |
|
08/08/2024 |
Alexion v. Amgen |
UPC_CoA_405/2024 |
ORD_44709/2024 |
Generic application |
Court of Appeal - Luxembourg (LU) |
English |
|
|
|
|
06/08/2024 |
Panasonic Holdings Corporation v. Xiaomi Technology France S.A.S., Xiaomi Technology Netherlands B.V., Shamrock Mobile GmbH, Xiaomi Technology Italy S.R.L., Xiaomi Technology Germany GmbH, Odiporo GmbH |
EPG_CoA_86/2024 |
ORD_34249/2024 |
Appeal RoP220.2 |
Court of Appeal - Luxembourg (LU) |
German |
|
Einer beklagten Gesellschaft in China oder Hongkong kann eine Klageschrift nicht ohne weiteres über eine Gesellschaft desselben Konzerns in einem Vertragsmitgliedstaat zugestellt werden. Eine solche Konzerngesellschaft kann weder zwangsläufig als satzungsmäßiger Sitz, Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung angesehen werden, noch als Ort, an dem die Gesellschaft einen dauerhaften oder vorübergehenden Geschäftssitz gemäß R.271.5(a) VerfO hat. Zustellungsversuche in China nach dem Haager Zustellungsübereinkommen gemäß R.274.1(a)(ii) VerfO müssen in der Regel erfolgen, bevor die Zustellung nach dem Recht des Staates, in dem die Zustellung erfolgen soll (R.274.1(b) VerfO) oder durch alternative Verfahren oder an einem alternativen Ort (R.275 VerfO) zulässig ist. |
Verordnung (EU) 2020/1784, Haager Zustellungsübereinkommen, Zustellung außerhalb der Vertragsmitgliedstaaten, Zustellung, Verordnung (EU) 2020/1784, Haager Zustellungsübereinkommen, Zustellung außerhalb der Vertragsmitgliedstaaten |
|
06/08/2024 |
10x Genomics, Inc., President and Fellows of Harvard College |
UPC_CoA_335/2024 |
ORD_27444/2024 |
Generic application |
Court of Appeal - Luxembourg (LU) |
German |
|
|
|
|
06/08/2024 |
Nera Innovations Ltd. v. Xiaomi Communications Co., Ltd., Xiaomi Inc., Xiaomi Technology Netherlands B.V., Xiaomi Technology Germany GmbH |
UPC_CoA_205/2024 |
ORD_34253/2024 |
Appeal RoP220.2 |
Court of Appeal - Luxembourg (LU) |
German |
|
Einer beklagten Gesellschaft in China kann eine Klageschrift nicht ohne weiteres über eine Gesellschaft desselben Konzerns in einem Vertragsmitgliedstaat zugestellt werden. Eine solche Konzerngesellschaft kann weder zwangsläufig als satzungsmäßiger Sitz, Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung einer beklagten Gesellschaft in China angesehen werden, noch als Ort, an dem die beklagte Gesellschaft einen dauerhaften oder vorübergehenden Geschäftssitz hat. Zustellungsversuche in China nach dem Haager Zustellungsübereinkommen gemäß R.274.1(a)(ii) VerfO müssen in der Regel erfolgen, bevor die Zustellung nach dem Recht des Staates, in dem die Zustellung erfolgen soll (R.274.1(b) VerfO) oder durch alternative Verfahren oder an einem alternativen Ort (R.275 VerfO) zulässig ist. |
Zustellung, Verordnung (EU) 2020/1784, Haager Zustellungsübereinkommen, Zustellung außerhalb der Vertragsmitgliedstaaten |
|
06/08/2024 |
Daedalus Prime LLC v. Xiaomi Inc., Xiaomi Communications Co., Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., MediaTek Inc. (Headquarters), Xiaomi Technology Germany GmbH |
UPC_CoA_183/2024 |
ORD_34252/2024 |
Appeal RoP220.2 |
Court of Appeal - Luxembourg (LU) |
English |
|
- A defendant company in China or Taiwan cannot, as a starting point, be served a Statement of claim via a company within the same group in a Contracting Member State. Such a group company cannot automatically be seen as a statutory seat, central administration or principal place of business of a defendant company in China or Taiwan, nor a place where such defendant has a permanent or temporary place of business. - Attempts to serve in China by any method provided for by the Hague Convention pursuant to R.274.1(a)(ii) RoP shall normally be made before service permitted by the law of the state where service is to be effected (R.274.1(b) RoP) or by alternative methods or at an alternative place (R.275 RoP) is permitted. Similarly, attempts to serve in Taiwan by diplomatic or consular channels pursuant to R.274.1(a)(iii) shall be made. |
Service, Regulation (EU) 2020/1784, the Hague Convention, Service outside the Contracting Member States |
|
06/08/2024 |
Motorola Mobility v. Ericsson, Ericsson GmbH |
UPC_CFI_42/2024 |
ORD_27411/2024 |
Amend Document |
Court of First Instance - Munich (DE) Local Division |
English |
|
The conditions set out in Rule 263 of the Rules of Procedure for granting leave to amend are not met. The application must therefore be rejected. |
Rule 263 RoP |
|
06/08/2024 |
Manfred Sauer GmbH v. Qufora A/S |
UPC_CFI_67/2024 |
ORD_40041/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - Munich (DE) Local Division |
English |
|
1. Whether a waiver of the translation of exhibits into the language of the proceedings pursuant to Art. 51 (1) UPCA is appropriate is always a question of the individual case. 2. A comprehensive balancing of interests must take place. In particular, the language skills of the parties and their representatives and the language skills of the panel must be taken into account. The volume, the length or the quantity and the nature of the documents in question and their relevance to the proceedings is also of relevance. Other aspects may also be relevant in individual cases. |
language of proceedings, Rule 7 (1) RoP, Art. 51 UPCA, translation |
|
06/08/2024 |
Motorola Mobility v. Ericsson, Ericsson GmbH |
UPC_CFI_41/2024 |
ORD_25797/2024 |
Amend Document |
Court of First Instance - Munich (DE) Local Division |
English |
|
The conditions set out in Rule 263 of the Rules of Procedure for granting leave to amend are not met. The application must therefore be rejected. |
leave to amend, Rule 263 RoP |
|
06/08/2024 |
Orbisk B.V. v. Winnow Solutions Limited |
UPC_CFI_327/2024 |
ORD_45347/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - The Hague (NL) Local Division |
English |
|
|
|
|
06/08/2024 |
NEC Corporation v. TCT |
UPC_CFI_498/2023 |
ORD_44084/2024 |
Generic Order |
Court of First Instance - Munich (DE) Local Division |
English |
|
A written statement by the party can be proof of service. |
service of documents |
|
05/08/2024 |
Ortovox Sportartikel GmbH / 1. Mammut Sports Group AG, 2. Mammut Sports Group GmbH |
UPC_CFI_452/2023 |
ORD_29486/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
German |
|
1. Räumt das Gericht dem Antragsteller hinsichtlich der Art der zu leistenden Sicherheit ein Wahlrecht zwischen einer Hinterlegung und der Bereitstellung einer Bankbürgschaft ein und stellt der Antragsteller im Anschluss an die Hinterlegung auch eine Bankbürgschaft bereit, kann die dadurch verursachte doppelte Sicherung Grund und Anlass für eine entsprechende Freigabeentscheidung sein. 2. Dies bedeutet nicht, dass ein solcher Austausch der Sicherheitsleistung in dem Sinne im Be-lieben des Antragstellers steht, dass dieser sein für die Erbringung der Sicherheit eingeräumtes Wahlrecht beliebig oft mit der Konsequenz ausüben kann, dass die ursprünglich erbrachte Sicherheit nach Bereitstellung einer weiteren Sicherheit stets freigegeben wird. Im Rahmen der nach R. 352.2 VerfO zu treffenden Ermessensentscheidung sind vielmehr neben den Interessen des Antragstellers an einem solchen Austausch der Sicherheitsleistung auch die Interessen der Gegenseite und des Gerichts zu berücksichtigen. 3. Ein anzuerkennendes Interesse des Antragstellers am Austausch der Sicherheit kann dann gegeben sein, wenn sich der Antragsteller im Interesse einer schnellen Vollziehung einer Ex-parte-Anordnung zunächst für die aus seiner Sicht schneller zu realisierende Hinterlegung entschieden, zwischenzeitlich aber eine Bankbürgschaft erlangt und diese als Sicherheitsleistung bereitgestellt hat. |
Freigabe, Austausch der Sicherheit, Sicherheitsleistung, ex-parte-Anordnung, Anordnung einstweiliger Maßnahmen |
|
05/08/2024 |
Seoul Viosys Co., Ltd. v. expert e-Commerce GmbH, expert klein GmbH |
UPC_CFI_363/2023 |
ORD_42131/2024 |
Application Rop 333 |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
German |
|
|
|
|
05/08/2024 |
SodaStream Industries Ltd. v. Aarke AB |
UPC_CFI_373/2023 |
ORD_35905/2024 |
Generic Order |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
English |
|
The mere alleged conduct of failing to comply with a future cost decision does not justify the provision of security for costs. |
R. 158 RoP, security for costs, request dismissed |
|
02/08/2024 |
HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P v. LAMA France |
UPC_CFI_358/2023 |
ORD_43600/2024 |
Order Communicate Information |
Court of First Instance - Paris (FR) Local Division |
French |
|
|
|
|
02/08/2024 |
FUJIFILM Corporation v. Kodak Graphic Communications GmbH, Kodak Holding GmbH, Kodak GmbH |
UPC_CFI_355/2023 |
|
Generic Order |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
English |
|
1. If auxiliary requests filed in the context of an application for amendment of the patent are to be amended later, the scope of R. 263 RoP is not open from the outset. The conditions under which applications for amendment of the patent are admissible are laid down in R. 30 RoP. 2. If an application for amendment of a patent is to be amended, such a request is to be classified as a further request for amendment within the meaning of Rule 30.2 RoP. It is admissible only with the permission of the Court. 3. In the light of Art. 34 UPCA and the requirements of - as a rule - a uniform decision, the territorial limitation of an application to amend the patent should only be considered if there are objective reasons for such a limitation. |
R. 263 RoP, amendment of the application, R. 30.2 RoP, Application to amend the patent |
|
31/07/2024 |
Panasonic Holdings Corporation v. Xiaomi H.K. Limited |
UPC_CFI_332/2024 |
ORD_44597/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - Mannheim (DE) Local Division |
German |
|
1. Ein nochmaliger Versuch der Zustellung der Klageschrift nach einem alternativen Verfahren oder an einem anderen Ort nach Regel 275.1 VerfO ist nicht erforderlich, sobald zuvor sämtliche Zustellungsmöglichkeiten der Regeln 270-274 VerfO ausgeschöpft wurden und die nach dem Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen zuständige Zentrale Behörde des ersuchten Staates die Zustellung ernsthaft und endgültig verweigert, weil und solange die Bezeichnung des Geschäftssitzes der Beklagtenpartei durch die Klageseite nicht ihren politischen Vorstellungen entspricht. 2. Eine inhaltliche Zensur oder Redaktion der von den Parteien im vor dem Einheitlichen Patentgericht eingereichten Schriftsätze durch das Gericht auf Aufforderung der Zentralen Behörde des um die Zustellung ersuchten Staates findet nicht statt. 3. Die Anordnung nach Regel 275.2 VerfO, die bereits unternommenen Schritte, um dem Beklagten die Klageschrift zur Kenntnis zu bringen, als rechtsgültige Zustellung anerkennt, ist auf der Homepage des Einheitlichen Gerichts bekannt zu machen, wenn eine Zustellung der Anordnung nach Teil 5, Kapitel 2 an die Beklagte aus denselben Gründen ohne Aussicht auf Erfolg ist. |
alternative Zustellung, Zustellungsverweigerung, Haager Zustellungsübereinkommen |
|
31/07/2024 |
Panasonic Holdings Corporation v. Xiaomi H.K. Limited |
UPC_CFI_330/2024 |
ORD_44601/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - Mannheim (DE) Local Division |
German |
|
1. Ein nochmaliger Versuch der Zustellung der Klageschrift nach einem alternativen Verfahren oder an einem anderen Ort nach Regel 275.1 VerfO ist nicht erforderlich, sobald zuvor sämtliche Zustellungsmöglichkeiten der Regeln 270-274 VerfO ausgeschöpft wurden und die nach dem Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen zuständige Zentrale Behörde des ersuchten Staates die Zustellung ernsthaft und endgültig verweigert, weil und solange die Bezeichnung des Geschäftssitzes der Beklagtenpartei durch die Klageseite nicht ihren politischen Vorstellungen entspricht. 2. Eine inhaltliche Zensur oder Redaktion der von den Parteien im vor dem Einheitlichen Patentgericht eingereichten Schriftsätze durch das Gericht auf Aufforderung der Zentralen Behörde des um die Zustellung ersuchten Staates findet nicht statt. 3. Die Anordnung nach Regel 275.2 VerfO, die bereits unternommenen Schritte, um dem Beklagten die Klageschrift zur Kenntnis zu bringen, als rechtsgültige Zustellung anerkennt, ist auf der Homepage des Einheitlichen Gerichts bekannt zu machen, wenn eine Zustellung der Anordnung nach Teil 5, Kapitel 2 an die Beklagte aus denselben Gründen ohne Aussicht auf Erfolg ist. |
alternative Zustellung, Zustellungsverweigerung, Haager Zustellungsübereinkommen |
|
31/07/2024 |
Dexcom, Inc. / Abbott Laboratories, Abbott Diabetes Care inc, Abbott France, Abbott NV/SA, Abbott B.V, Abbott S.r.l, Abbott Sacandinavia Aktiebolag, Abbott GmbH, Abbott Diagnostics Gmbh, Abbott Logistics B.V |
UPC_CFI_233/2023 |
ORD_598372/2023 |
Infringement Action |
Court of First Instance - Munich (DE) Local Division |
English |
|
|
counterclaim for revocation, infringement action |
|
31/07/2024 |
Panasonic Holdings Corporation |
UPC_CFI_335/2024 |
ORD_44656/2024 |
Generic application |
Court of First Instance - Mannheim (DE) Local Division |
German |
|
|
R. 275 RoP |
|
31/07/2024 |
SWARCO FUTURIT Verkehrssignalsysteme Ges.m.b.H. v. STRABAG Infrastructure & Safety Solutions GmbH |
UPC_CFI_33/2024 |
ORD_37208/2024 |
Generic Order |
Court of First Instance - Vienna (AT) Local Division |
German |
|
|
|
|
31/07/2024 |
Abbott Diabetes Care Inc. /Dexcom, Inc., Dexcom International Limited, Dexcom France SAS |
UPC_CFI_425/2023 |
ORD_36398/2024 |
Order Communicate Information |
Court of First Instance - Paris (FR) Local Division |
English |
|
1. The request for disclosure of information on the basis of R.191 RoP may be admissible in ongoing proceedings and even before the existence of an infringement has been decided, should this be necessary for the investigation of the case at that stage of the proceedings. 2. The Court points out that a request for information under R.191 RoP must be sufficiently justified and proportionate in order to be granted. 3. The Court considers that the request under R.191 RoP is not sufficiently justified as the applicant fails to demonstrate that the requested information is reasonably necessary for the purpose of advancing that party’s case in accordance with Art. 67(1) UPCA and R. 191 RoP. |
Art. 67 UPCA, R.191 RoP |
|
31/07/2024 |
Amycel LLC v. Spyra Szymon Spyra |
UPC_CFI_195/2024 |
ORD_44133/2024 |
Application for provisional measures |
Court of First Instance - The Hague (NL) Local Division |
English |
|
|
|
|
30/07/2024 |
BEGO Medical GmbH v. CEAD USA B.V., CEAD B.V. |
UPC_CFI_367/2023 |
ORD_39244/2024 |
Application RoP262A |
Court of First Instance - Paris (FR) Central Division - Seat |
German |
|
|
R 262A, R 262 (2 |
|
30/07/2024 |
Dolby International AB v. Hewlett-Packard, HP |
UPC_CFI_457/2023 |
ORD_42107/2024 |
Generic Order |
Court of First Instance - Düsseldorf (DE) Local Division |
German |
|
Sofern vom Gericht nichts anderes angeordnet wurde, wird der Streithelfer gemäß R. 315.4 VerfO als Partei behandelt. Ebenso wie einer Partei steht ihm daher die Möglichkeit offen, hinsichtlich der in den durch ihn eingereichten Schriftsätzen enthaltenen Informationen einen Antrag auf Schutz vertraulicher Informationen (R. 262A VerfO) zu stellen. |
Parteien, Streithelfer, Geheimnisschutz, Zugangsbeschränkung |
|